в левом верхнем углу написано "Opera" ,потом нажми расширения , затем нажми отключить либо удалить "Trollbar".